1. Your journalist?

Chàng ký giả của con?

2. Why are you a journalist?

Sao cô quyết định trở thành một nhà báo?

3. You're a highly-respected journalist.

Chị là một nhà báo rất được kính trọng.

4. Journalists tend to be like that.

Nhà báo có xu hướng như vậy mà

5. 1916) January 26 Elizabeth Hawley, American journalist (b.

1916) 26 tháng 1 Elizabeth Hawley, nữ nhà báo người Hoa Kỳ (s.

6. Am I crossing my legs like a journalist? "

Mình có đang vắt chân giống một nhà báo không? "

7. 1901) 1985 – Neil Davis, Australian photographer and journalist (b.

1901) 1985 – Neil Davis, nhiếp ảnh gia và ký giả người Úc (s.

8. Journalists are also subject to prosecution for insulting Islam.

Các nhà báo cũng bị truy tố vì lăng mạ Hồi giáo.

9. We support Angolan journalists who are being illegally detained.

Chúng ta ủng hộ cánh nhà báo Angola, đang bị giam giữ bất hợp pháp.

10. Some of my fellow journalists might interpret it that way.

Một số đồng nghiệp của tôi có thể kể theo cách này.

11. Investigative journalists like Ms. Angelis are an endangered species.

Phóng viên điều tra như cô Angelis là một loài có nguy cơ bị tuyệt chủng.

12. There's an American journalist here I'd like you to meet.

Có một ký giả người Mỹ ở đây tôi muốn giới thiệu với anh.

13. Three Gambian journalists have been arrested since the coup attempt.

Ba nhà báo Gambia đã bị bắt giam kể từ sau vụ đảo chính.

14. The United States sent two election observers and three journalists.

Hoa Kỳ đã gửi hai quan sát viên bầu cử và ba nhà báo.

15. Journalists are invited to register to attend the following events:

Xin mời các cơ quan báo chí đăng ký tham gia các sự kiện sau:

16. Journalist Alfie Kohn concludes that “satisfaction simply is not for sale. . . .

Ký giả Alfie Kohn kết luận rằng “sự thỏa mãn không thể mua bán được...

17. 1953) May 4 Renate Dorrestein, Dutch writer and journalist (b.

1953) 4 tháng 5: Renate Dorrestein, nữ nhà văn và nhà báo người Hà Lan (s.

18. And then the journalist dropped their camera on the road.

Rồi tôi vỗ cái...... làm tay phóng viên làm rơi máy ảnh xuống đường.

19. Journalist Jean Planchais (1922-2006), born in Mortagne-au-Perche.

Ký giả Jean Planchais (1922-2006), sinh ở Mortagne-au-Perche.

20. He called Clara Vidal, the most controversial journalist in the city...

Cậu ta đã gọi cho Clara Vidal, nhà báo hay gây tranh cãi nhất thành phố...

21. EJN’s members are thousands of journalists from 70 countries around the world.

Thành viên của EJN là hàng ngàn nhà báo từ 70 quốc gia trên thế giới.

22. The GDR Union of Journalists had its offices inside the Admiralspalast.

Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân có các văn phòng đặt trong Ngũ Giác Đài.

23. 2006) June 2 – June Callwood, Canadian journalist, author & social activist (d.

2006) 2 tháng 6 – Callwood, nhà văn/nhà hoạt động xã hội/nhà báo người Canada (m.

24. Am suddenly hardheaded journalist... ruthlessly committed to promoting justice and liberty.

Tôi bỗng trở thành 1 phóng viên thực dụng... tận tâm điên cuồng vào việc phát triển công lý và quyền tự do

25. Miller, who was a science and technology journalist who died of cancer.

Miller, một nhà báo chuyên về khoa học kỹ thuật và đã mất vì ung thư.

26. Harold Robert Isaacs (1910–1986) was an American journalist and political scientist.

Harold Robert Isaacs (sinh: 1910- mất: 1986) là một nhà báo và nhà khoa học chính trị người Hoa Kỳ.

27. Lap began his writing career as a freelance writer and journalist.

Ông Lập bắt đầu nghề viết với tư cách một nhà văn và nhà báo tự do.

28. Being a fixer and a journalist is difficult and dangerous in Gaza.

Là một người sắp xếp và nhà báo ở Gaza thực sự rất khó khăn và nguy hiểm.

29. Omar Moisés Ruiz Hernández (born November 16, 1947) is a Cuban journalist.

Omar Moisés Ruiz Hernández (sinh ngày 16.11.1947) là nhà báo và nhà bất đồng chính kiến người Cuba.

30. They lost the journalists' confidence that they had had during the war."

Họ mất sự tin tưởng của các nhà báo mà họ đã có được trong thời gian chiến tranh."

31. Any of one of these journalists, they could have broken the pact.

Bất kỳ ai trong số các nhà báo này, họ cũng có thể đã phá vỡ hiệp ước.

32. But this is not just a job for super-journalists or my organization.

Đây không đơn thuần là nghề cho một siêu phóng viên, hay tổ chức của tôi.

33. Journalist, Carlos Valverde, got hold of her original and fake birth certificates.

Nhà báo, Carlos Valverde, đã giữ giấy khai sinh gốc và giả của cô.

34. Aviation journalist and UFO skeptic Philip J. Klass found "discrepancies" in Hickson's story.

Nhà báo hàng không và người hoài nghi về UFO Philip J. Klass đã tìm thấy "sự khác biệt" trong câu chuyện của Hickson.

35. Omolola is a former journalist, and she owned some TV shows in Nigeria.

Omolola là một cựu nhà báo, cô sở hữu một số show truyền hình ở Nigeria.

36. In November 2006, she was dismissed from her job as a journalist.

Tháng 11 nãm 2006, bà bị mất việc làm ký giả.

37. Journalists sometimes use the word “Armageddon” as a label for major natural disasters.

Đôi khi các nhà báo gán từ “tận thế” cho thảm họa khốc liệt của thiên nhiên.

38. It also gave him the opportunity to snub the print journalists he despised.

Nó cũng trao cho ông cơ hội làm bẽ mặt những ký giả báo chí mà ông khinh thị.

39. Phan Thanh Hai (aka blogger Anhbasg) - founding member of Club for Free Journalists.

Phan Thanh Hải (tức blogger Anhbasg) - sáng lập viên Câu lạc bộ Nhà báo Tự do.

40. April 23: American journalist William N. Oatis is arrested in Czechoslovakia for alleged espionage.

23 tháng 4: Nhà báo Mỹ William N. Oatis bị bắt ở Tiệp Khắc vì tội làm gián điệp.

41. American journalist Greil Marcus felt that the song sounded like a Pepsi jingle.

Nhà báo người Mỹ Greil Marcus cho rằng ca khúc nghe như một bài hát quảng cáo của hãng Pepsi.

42. Nada Marinković (1921–1998), a Yugoslavian journalist and author, was a past member.

Nada Marinković (1921–1998), một nhà báo và nhà văn Nam Tư, xưa kia từng là một thành viên của hội.

43. She has been called a "social historian" as well as commentator or journalist.

Bà còn được gọi là "nhà sử học xã hội" cũng như bình luận viên hoặc nhà báo.

44. After, in 1932, he began working as a journalist, specializing in financial matters.

Sau đó, năm 1932, ông bắt đầu làm phóng viên, chuyên về các vấn đề tài chính.

45. “THE reasonable man” —English journalist Sir Alan Patrick Herbert dubbed him a mythical figure.

“NGƯỜI phải lẽ”—nhà báo người Anh là Sir Alan Patrick Herbert nói rằng nhân vật này chỉ có trong chuyện hoang đường mà thôi.

46. The journalist Nguyen Vu Binh is currently serving a five-year sentence, and Dr.

Nhà báo Nguyễn Vũ Bình hiện đang thọ án 5 năm tù, và bác sĩ Phạm Hồng Sơn đang thọ án 7 năm tù.

47. A 19TH-CENTURY journalist described dewdrops as “earth’s liquid jewelry, wrought of the air.”

MỘT nhà báo trong thế kỷ 19 mô tả các giọt sương là “châu báu bằng chất lỏng của trái đất, do không khí hình thành”.

48. So, like the journalist I am, I started digging into the agricultural sector.

VÌ vậy, là một nhà báo, tôi bắt đầu đào sâu vào trong lĩnh vực nông nghiệp.

49. Four other journalists were stripped of their press cards in connection with the case.

Cũng liên quan đến vụ này, bốn nhà báo khác đã bị thu hồi thẻ nhà báo.

50. Over 1,250 reporters and journalists arrived in Hawaii to cover the 2011 APEC Summit.

Hơn 1.250 phóng viên, nhà báo đã đến Hawaii để tham gia Hội nghị thượng đỉnh APEC 2011.

51. She was a journalist and novelist, who wrote in the romantic style with feminist themes.

Bà là một nhà báo và tiểu thuyết gia, người đã viết theo phong cách lãng mạn với chủ đề nữ quyền.

52. The death of two journalists has shocked the press and the public of Saigon.

Cái chết của hai nhà báo đã gây chấn động giới báo chí và công chúng Sài Gòn.

53. It's happening on a constant basis, and the journalist is always playing catch up.

Để ví dụ cách chúng ta biết thông tin mới nhất nhờ vào người dùng mạng.

54. The original British male voice was provided by Jon Briggs, a former technology journalist.

Giọng nói của người đàn ông gốc Anh được cung cấp bởi Jon Briggs, cựu phóng viên công nghệ.

55. 1911) 1980 – Pietro Nenni, Italian journalist and politician, Italian Minister of Foreign Affairs (b.

1908) 1980 - Pietro Nenni, nhà báo và chính trị gia người Ý, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Ý (s.

56. There's an obvious answer to this, but what Jobs said really staggered the journalist.

Có đáp án rõ ràng cho vấn đề này, nhưng điều ông Jobs nói đã khiến các nhà báo chao đảo.

57. If you censor one journalist, then it intimidates others, and soon nations are silenced.

Nếu cấm đoán một nhà báo, thì sẽ đánh động đến những người khác và chẳng chóng quốc gia bị buộc câm lặng.

58. PTC News reporters were attacked and a video journalist has gone missing since the assault.

Các phóng viên PTC News đã bị tấn công và một nhà báo video đã mất tích kể từ vụ tấn công.

59. Mike Wallace, an experienced and tenacious journalist, interviewed President Hinckley about a number of important topics.

Một nhà báo giàu kinh nghiệm và gan góc là Mike Wallace đã phỏng vấn Chủ Tịch Hinckley về một số đề tài quan trọng.

60. Prominent journalist and researcher Hugh Mackay notes that “parents are becoming more and more self-centred.

Ký giả kiêm nghiên cứu gia nổi tiếng Hugh Mackay ghi nhận: “Cha mẹ ngày càng trở nên vị kỷ hơn.

61. The authorities sealed the area and refused permission to foreign diplomats and journalists to travel there.

Chính quyền phong tỏa khu vực và không cho phép giới ngoại giao và báo chí nước ngoài tới đó.

62. The squad is also charged with finding a journalist who had recently gone missing in the village.

Toán cũng được lệnh tìm kiếm một nhà báo đã mất tích trong làng.

63. Journalists from a spectrum of publications have similarly been embarrassed by repeating mistaken or fake information.

Các nhà báo từ một loạt các ấn phẩm tương tự đã bị xấu hổ bằng cách lặp lại thông tin sai lệch hoặc giả mạo.

64. Nguyen Xuan Nghia, 58, is a journalist who also writes novels, short stories, poems and essays.

Nguyễn Xuân Nghĩa, 58 tuổi, là một nhà văn và nhà báo. Ông viết truyện dài, truyện ngắn, thơ và bình luận.

65. And we hand that summary to journalists and policy makers, in order to make headlines like these.

Chúng tôi đưa bản tóm lược cho các nhà báo và nhà chính sách để có được những dòng tít như thế này.

66. And we hand that summary to journalists and policy makers in order to make headlines like these.

Chúng tôi đưa bản tóm lược cho các nhà báo và nhà chính sách để có được những dòng tít như thế này.

67. And it was here that fate brought Frank into contact with a journalist and geologist named Charles Maclaren.

Chính tại đây, số phận đã đưa Frank gặp gỡ một nhà báo, nhà địa chất tên là Charles Maclaren. Người dân địa phương đã nghiên cứu

68. John Lawrence Seigenthaler (/ˈsiːɡənθɔːlər/; July 27, 1927 – July 11, 2014) was an American journalist, writer, and political figure.

John Lawrence Seigenthaler (phát âm: "Gion La-ren-xơ Xi-gân-ta-lơ"; sinh ngày 27 tháng 7 năm 1927 - mất ngày 11 tháng 7 năm 2014) là nhà báo, nhà văn và là một chính trị gia người Mỹ.

69. After meeting with North Korean leader Kim Jong-il, Kim issued a special pardon for the two journalists.

Sau khi gặp gỡ với lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong-il, Kim đã ra một lệnh ân xá đặc biệt cho 2 nhà báo Mỹ.

70. That's to say, the people who were mistrusted 20 years ago, principally journalists and politicians, are still mistrusted.

Điều đó nói lên rằng con người đã bị hoài nghi 20 năm về trước chủ yếu giới chính khách và các nhà báo vẫn luôn bị hoài nghi.

71. 2014) 1933 – Tim Conway, American actor, producer, and screenwriter 1933 – Donald Woods, South African journalist and activist (d.

2014) 1933 - Tim Conway, diễn viên, nhà sản xuất và biên kịch người Mỹ 1933 - Donald Woods, nhà báo và nhà hoạt động người Nam Phi (m.

72. Henrietta Boggs (born May 6, 1918 Spartanburg, South Carolina) is a Costa Rican-American author, journalist, and activist.

Henrietta Boggs (sinh ngày 6 tháng 5 năm 1918 Spartanburg, Nam Carolina) là tác giả, nhà báo và nhà hoạt động người Mỹ gốc Costa Rica.

73. The judging panel consisted of fashion journalist Jeanne Beker, model Yasmin Warsame and new judge fashion photographer Mike Ruiz.

Hội đồng giám khảo của được giữ như mùa thi trước, bao gồm: Jeanne Beker, siêu mẫu Yasmin Warsame, và nhiếp ảnh gia hạng A Mike Ruiz.

74. Lara Jean Chorostecki as Fredricka "Freddie" Lounds, a tabloid blogger and journalist who runs the true crime website TattleCrime.

Lara Jean Chorostecki vai Fredricka "Freddie" Lounds, một blogger chuyên đăng tin giật gân, người điều hành trang web TattleCrime viết thực về hành vi tiêu cực của tội phạm.

75. In Shanghai, protesters successfully prevented police from making an arrest and were able to air their slogans with foreign journalists.

Ở Thượng Hải, những người biểu tình đã ngăn chặn thành công một cuộc bắt bớ của cảnh sát, và còn hô hào được khẩu hiệu của họ trước báo chí và truyền thông nước ngoài.

76. * Tran Khai Thanh Thuy is a novelist and journalist, and the only woman honored this year from Vietnam.

• Trần Khải Thanh Thủy là một nhà văn và nhà báo, và cũng là phụ nữ duy nhất được vinh danh trong năm nay từ Việt Nam.

77. Her reports would shock the nation and launch her career as an investigative journalist, civic leader, and civil rights advocate.

Những báo cáo gây chấn động cả nước đã khởi đầu cho sự nghiệp nhà báo điều tra, lãnh đạo quần chúng và ủng hộ quyền công dân của cô.

78. His father, Bernard Singer, was to become a well-known journalist, but was impoverished at the time of Daniel's birth.

Cha ông là Bernard Singer, một nhà báo nổi tiếng, tuy nhiên lúc Daniel mới ra đời thì Bernard vẫn còn là một người vô danh và nghèo kiết xác.

79. Journalist and prominent UFO skeptic Philip J. Klass first suggested that the Zamora sighting was due to misidentified ball lightning.

Nhà báo và chuyên gia hoài nghi UFO nổi tiếng Philip J. Klass đầu tiên đề xuất rằng vụ chạm trán của Zamora là do nhìn nhầm hiện tượng sét hòn.

80. Gaddafi loyalists also remain in control of the area further south around the Rixos Hotel , where many Western journalists are based .

Lực lượng trung thành Gaddhafi cũng tiếp tục kiểm soát thêm khu vực phía nam quanh khách sạn Rixos nơi có nhiều nhà báo phương Tây cư trú .